|Site de l'université Stendhal - Grenoble 3|
Traverses

Accueil > Traverses > Presentation & Membres > Membres > Gaden Élodie

Gaden Élodie

Discipline : littérature française et francophone

UFR LLASIC

Discipline : littérature française et francophone

Courriel

Élodie Gaden reçoit le prix de thèse 2014 de l’Université de Grenoble

Fonctions :

- Docteur. Thèse soutenue en décembre 2013.
- représentante des doctorants de l’EA Traverses 19-21 auprès du conseil d’équipe

Disciplines enseignées

- Littérature francophone (L1-L3)
- Techniques d’expression française, Texte et Image (L1-L2)
- EIMEL (Méthodologie des exercices littéraires pour étudiants étrangers)
Oral de CAPES

Thèmes de recherche

Section CNU : 9e

- Sujet de thèse : Naissance de la littérature féminine et féministe en Égypte francophone (Valentine de Saint-Point, Out-el-Kouloub, Doria Shafik, Jehan d’Ivray), 1880-1970.
- Femmes et récit de voyage
- Transferts culturels France / Proche et Moyen Orient
- Critique de la réception (histoire littéraire / oubli / revie littéraire)
- Expérimentations poétiques (Chat Noir, Hydropathes, Métachorie)

Curriculum vitae

- ATER en littérature francophone à l’Université Paris IV (2012-2013)
- Doctorante contractuelle et enseignante à l’Université Stendhal Grenoble 3 (2009-2012)
- Thèse de doctorat (2009-)
- Agrégation de lettres modernes (2008)
- Stage de titularisation au lycée Saint Exupéry (Lyon)
- Master 2 (université Stendhal) : « Mutations des pratiques poétiques chez Maurice Rollinat, Marie Krysinska et Valentine de Saint-Point »
- Master 1 (université Stendhal) : « Pourquoi lire Les Névroses de Maurice Rollinat ? »

Principales publications en volumes

Édition de textes
- Réédition critique d’Au Cœur du harem de Jehan d’Ivray [1911], Presses Universitaires de St Etienne, coll. « Long-courriers », 2011
- Réédition critique d’À Damas sous les bombes, d’Alice Poulleau [1926], avec Pascale Roux. Éditions Pyremonde, à paraître en novembre 2012

Articles et chapitres d’ouvrages

- « Valentine de Sant-Point », dans Nuit Blanche, Canada, n°127, été 2012, p.12-17.

- « J’irai m’enchanter tristement auprès de mes sœurs islamiques » : Les Derniers Harems (1933) de Myriam Harry », dans Sociétés et représentations, rubrique « Regards croisés », Presses universitaires de la Sorbonne, à paraître en 2012

- « "Est-ce que j’invente ?" : réécriture du mythe pharaonique dans Nefertiti et le rêve d’Akhnaton d’Andrée Chedid », dans Recherches & Travaux. Numéro sur le mythe dans le nord de l’Afrique, à paraître en 2012

- « Eugénie Le Brun et Jehan d’Ivray : entre deux mondes », Qantara, n°81, octobre 2011, p.31-33

- « Out-el-Kouloub, romancière égyptienne, musulmane, de langue française : l’altérité culturelle au sein de l’histoire littéraire des femmes françaises ? », LHT (en ligne : http://www.fabula.org/lht/7/ ) Dossier, N° 7, LHT, Octobre 2010

Articles (communications avec Actes)

- « Variations sur une acculturation à rebours : l’œuvre de deux françaises installées en Égypte, Valentine de Saint-Point et Jehan d’Ivray », dans Migration and Intercultural Identities in relation to Border Regions (19th and 20th centuries) / Migration, identités interculturelles et espaces frontaliers (XIXe et XXe siècles), Declercq, E., Kusters, W., Vanden Borre, S. (éds.), Bruxelles, Peter Lang, 2012.
- « Valentine de Saint Point : de la prescription d’une esthétique féminine virile, à la lutte contre le féminisme », dans Genre arts société : 1900-1945, Patricia Izquierdo (dir.), Éditions Inverses, p.241-258
- « Marie Krysinska, vers une poésie scénique ? », dans Marie Krysinska (1857-1908) : innovations poétiques et combats littéraires, Adrianna M. Paliyenko, Gretchen Schultz, Seth Whidden, Michel Murat (dir.), Presses de l’Université de Saint-Étienne, 2010, p.65-74

Organisations d’événements scientifiques

- Coorganisation de la journée doctorale de l’équipe Traverses 19-21, Université Stendhal, 11 mai 2012 (Maison des Sciences de l’homme, campus de Saint-Martin d’Hères). Avec Christine Boutevin, Aurélie Coulon, Hanene Othmani et Isabelle Roque
- Coorganisation, avec Karin Busch, de l’exposition « Harem et esclavage au féminin en Orient », du 2 au 19 octobre 2011, BU Droit Lettres, Campus de Saint-Martin d’Hères
- Coordination de la séance de séminaire du 10 novembre 2011 : « Esclavage au féminin » (séminaire fondé par l’UMR LIRE – Sarga Moussa – et l’EA Traverses 19-21 – Daniel Lançon : « Littérature et esclavage »)
- Coorganisation, avec Francesca Rondinelli, de la journée d’études « Postérités de Joyce Mansour : oubli, relecture, revie littéraire ». Université Stendhal, novembre 2011

Communications dans des colloques, séminaires et journées d’études (sans actes)

- « La voix des esclaves dans les lettres de Sophia Poole, sœur d’Edward Lane (The Englishwoman in Egypt, 1844-1845) ». Séminaire Littérature et esclavage (11 octobre 2012, Lyon, UMR LIRE CNRS / EA Traverses 19-21).
- « Gueuler pour écorcher les règles de l’art : l’humour musical de Marie Krysinska et Maurice Rollinat sur la scène des Hydropathes et du Chat Noir ». Journées d’études des Têtes Chercheuses (21 septembre 2012, Lyon).
- « Rééditer un texte autobiographique (oublié) de 1911. La revie littéraire d’Au cœur du harem, de Jehan d’Ivray ». Universités d’été Écrire sa vie, écrire une vie (Ferney-Voltaire, Institut international du livre et de la librairie, 2I2L, août 2012).
- « Naissance du féminisme (littéraire) égyptien de langue française ». Séminaire interdisciplinaire Écrire les modernités arabes, (ENS Lyon, avril 2012).
- « Les voyageurs français devant les projets d’indépendance de la Syrie et de l’Égypte entre 1919 et 1939 ». Colloque Voyage politique (Lyon 2 - Grenoble 3, 8-9 mars 2012)
- « "Translation", "adaptation" et "retraduction" des romans d’Out-el-Kouloub : réception contemporaine du féminisme égyptien ». XXXVIIe Congrès de la SFLGC Traduction et partages : que pensons-nous devoir transmettre ? (Bordeaux, octobre 2011)
- « Le zikr et le zar : représentations littéraires de deux manifestations extatiques orientales ». Colloque Les figures du ravissement (Poitiers, octobre 2011. Laboratoire Forell, Équipe Poétiques de la représentation)
- « Femme et presse ». Colloque sur la presse francophone égyptienne, CNRS-CEAlex, Jean-Yves Empereur (Alexandrie, Egypte, juin 2011)
- « C’est la destinée des novateurs de peiner et d’être oubliés : Valentine de Saint-Point et l’histoire littéraire française ». Congrès 2011 des sciences humaines. APFUCC (Frédéricton, Canada, mai 2011)
- « Féminisme et nationalisme en Égypte coloniale : Hoda Charaoui, Doria Shafik (1925-1953) », intervention dans le cadre du séminaire Rapports sociaux de sexe dans le champ culturel, organisé par Brigitte Rollet, University of London Institute in Paris, 17 décembre 2010
- Participation au séminaire Work in Progress IV (GERCI, Univ. Stendhal Grenoble 3) : séance du 22 octobre 2010 consacrée aux Gender Studies. Table ronde et présentation de Trouble dans le Genre de Judith Butler